-
1 flüssig machen
прил.1) общ. плавить, превращать в жидкость, растапливать2) экон. превращать в ликвиды, превращать в наличные деньги, реализовать (имущество), размораживать (иностранные вклады), привести в ликвидное состояние (капитал)3) фин. ликвидировать, превращать в (наличные) деньги -
2 liquidieren
гл.1) общ. заканчивать (что-л.), ликвидировать (что-л.), прекращать (что-л.), устранить (что-л.), устранять (что-л.)2) разг. вывести в расход (кого-л.), приканчивать (кого-л.), устранять (кого-л.)3) юр. уничтожить4) экон. обращать, превращать (что-л.) в наличные деньги, распускать, ликвидировать (предприятие)5) фин. ликвидировать банк, ликвидировать общество, упразднить объединение6) внеш.торг. превращать в наличные деньги -
3 flüssig mächen
прил.общ. плавить, превращать в жидкое состояние, превращать в ликвиды, превращать в наличные деньги -
4 zu Geld machen
1. предл.юр. переводить на деньги, реализовать2. част.1) разг. (etw.) обратить (что-л.) в деньги, (etw.) реализовать (что-л.)2) фин. обращать в деньги, превращать в (наличные) деньги -
5 flüssig
свободный, ликвидный ( о капитале); легко реализуемыйflüssig machen — реализовать ( имущество); приводить ( капитал) в ликвидное состояние; превращать в ликвиды; превращать в наличные деньги; размораживать (напр. вклады)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > flüssig
-
6 liquidieren
1) ликвидировать, распускать; устранять2) превращать в ликвиды; превращать в наличные деньгиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > liquidieren
-
7 flüssig machen
vt превращать в ликвиды, превращать в наличные деньгиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > flüssig machen
-
8 liquidieren
ликвидировать (предприятие)превращать в наличные деньгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > liquidieren
-
9 flüssig
adj1) жидкий, текучий; расплавленныйflüssig machen — плавить; превращать в жидкое состояниеein flüssiger Stil — лёгкий ( гладкий) стиль4) фам. страдающий насморком -
10 Vermögen
n1) имущество, состояние; богатство2) способность, возможность•- betriebsnotwendiges Vermögendas Vermögen flüssig machen — реализовывать имущество, превращать имущество в наличные деньги
- bewegliches Vermögen
- erbloses Vermögen
- ererbtes Vermögen
- flüssiges Vermögen
- gemeinsames Vermögen
- genossenschaftliches Vermögen
- immaterielles Vermögen
- kommunales Vermögen
- landwirtschaftliches Vermögen
- liquides Vermögen
- mobiles Vermögen
- öffentliches Vermögen
- persönliches Vermögen
- schuldenfreies Vermögen
- staatliches Vermögen
- steuerpflichtiges Vermögen
- unbewegliches Vermögen
- werbendes Vermögen
- zu versteuerndes VermögenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vermögen
-
11 das Vermögen flüssig machen
арт.экон. превращать имущество в наличные деньги, реализовывать имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > das Vermögen flüssig machen
-
12 liquidieren
vt1) эк ликвидировать, упразднить (предприятие)2) эк обращать [превращать] (что-л)в наличные деньги, обналичивать3) эк ликвидировать, оплачивать (долги и т. п.)4) выставлять [выписывать] счётéínen Betrág für téchnische Unterstützung liquidíéren — выставить счёт за техническую поддержку
5) книжн ликвидировать, устранять (противоречие), искоренять (традицию), улаживать (спор, конфликт)6) книжн ликвидировать, устранять [убивать] (кого-л по политическим причинам)
См. также в других словарях:
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ЛИКВИДНОСТЬ — (от лат. liquidus – текучий; англ. liquidity) – способность превращения имущества и других активов в наличные деньги. Л. обеспечивается ликвидными активами – средствами, к рые могут быть использованы для погашения долговых обязательств и к рые… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИДЕАЛЬНОЕ — филос. понятие, характеризующее спе цифич. способ бытия объекта, представленного (отражённого) в психич. мире и жизнедеятельности субъекта. «...Идеальное есть не что иное, как материальное, пересаженное в человеческую голову и… … Философская энциклопедия
Быки и медведи — (Bulls and Bears) Быки и медведи это продающие и покупающие участники финансового рынка Быки и медведи: кто из них сильнее, поведение на рынке и бирже, индикатор силы и соотношение, символические статуи Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия